เจ้าหมาจัมไม โชคไม่ดี เป็นนิ่ว ต้องผ่าตัดถึงสองครั้งสองครา ในสองประเทศเลย….
ก่อนอื่นเราก็ไม่รู้หรอกว่า หมา หรือ สุนัข เขาก็เป็นนิ่วในกระเพาปัสสาวะได้ โดยภาษาอังกฤษจะเรียกว่า Bladder Stone โดยสังเกตได้จาก เจ้าหมาจัมไมปัสสาวะไม่เป็นเวลา แถมทำท่าเหมือนฉี่ แต่ไม่มีฉี่ออก แต่เวลาอยู่ในบ้าน ดันฉี่หยดเป็นทาง แล้วในช่วงที่เลวร้ายที่สุด เราจะเห็นว่า ปัสสาวะของเจ้าหมาจัมไม มีสีเข้มๆ หรือ ชมพูๆ แดงๆ เหมือนมีเลือดปนออกมาด้วย!
ครั้งแรกเลยที่ เจ้าหมาจัมไม มีอาการปัสสาวะขัด หรือ ไม่ปกติ คือในช่วงปลายปี 2560 ซึ่งตอนนั้นอยู่ที่ประเทศอเมริกา และทางสัตว์แพทย์ที่นั่นก็เอ็กซ์เรย์ และตรวจเลือด แล้วแนะนำว่า ให้ผ่าตัดเอานิ่วออก (เราก็เพิ่งรู้ ว่าการจะผ่าตัดสัตว์เลี้ยงแต่ละครั้ง เขาจะดูจากผลเลือดของสัตว์เลี้ยงเราก่อนค่ะ)
ซึ่งพวกเราก็ไม่รอช้า ในขณะมีค่าใช้จ่าย $1,100 รวมค่าผ่าตัด ค่าเอ็กซเรย์ ค่าพักฟื้นที่ รพ.สัตว์ 3คืน 4วัน แล้ว
พฤศจิกายน 2560 ใบเสร็จค่าผ่าตัดนิ่วในกระเพาะปัสสาวะครั้งแรกของจัมไมที่ประเทศอเมริกาฯ (มี Tax อีก 10% รวมแล้ว 1,100 ดอลล่าร์หรือประมาณ 35,000บาท
แถมจากนั้นประมาณ หนึ่งอาทิตย์ ทาง รพ. สัตว์ฯ เขาก็จะโทรมาบอกผลเลือด และแนะนำการดูแลน้องหมาหลังจากผ่าตัดแล้ว โดยหลักๆ ก็คือ ให้อาหารพิเศษสูตร C/D แทนอาหารเดิม และให้ทานแต่ C/D นี้ นอกจากนั้น ห้ามให้ของทานเล่นใดๆ กับน้องหมาอีกต่อไป
ที่อเมริกาฯ เขาใช้แม็กเย็บแผลค่ะ ก็ไม่รู้อะไรดีกว่ากัน แต่ว่า หลังผ่าตัดไม่มีรอยฝกซ้ำเลย แล้วเวลาเอาแม็กออกก็ไม่มีเลือดซึมๆ เลยสักนิด
แต่จัมไมจะกิน แอปเปิ้ล สดๆ แทนขนมของน้องหมาที่มีขายทั่วไปได้ ซึ่งเขาว่า มีผลไม้ที่เป็นประโยชน์ต่อน้องหมาน้องแมว ก็คือ กล้วย แอปเปิ้ล และ ลูกแพร ค่ะ
วันเวลาผ่านไป จัมไม ได้ทานอาหารที่เราต้องสั่งซื้อเป็นพิเศษตลอด แถมอาหารนี้เวลาจะซื้อจะต้องมีใบสั่งฯ จากสัตว์แพทย์ด้วย (ในเกาหลี เราสั่งผ่านหมอฯที่ รพ. สัตว์ฯ เลย)
อาหารนี้ ก็ราคาแพงนะคะ ใน อเมริกา ถุงใหญ่ ตกถุงละ 1000กว่าบาท แต่ที่เกาหลี ราคาจะแพงเป็น3เท่าเลยค่ะ คือ เกือบ 3000บาท ต่อถุงเลย
แต่ทำไม…แค่ 2 ปีต่อมา จัมไมถึงกลับมาเป็นนิ่วในกระเพาะปัสสาวะอีก
แล้วดันมาเป็นตอนเราย้ายมาทำงานกันที่เกาหลีใต้ค่ะ…
ปัญหาหลักที่เกาหลีใต้ ก็คือ ภาษา… แต่รวมๆ แล้วหมอเขาก็รู้ว่า เกิดอะไรขึ้น และควรจะทำอย่างไร…
ประสบการณ์ที่ไม่ค่อยน่าประทับใจสักเท่าไร ตรงที่ รพ.สัตว์ในเกาะกอเจที่เราอยู่นั้น ตอนแรกเราพาน้องจัมไม ไปตรวจ เขาก็ถ่ายเอ็กซเรย์ และเห็นว่ามีนิ่วในกระเพาะปัสสาวะแล้ว แต่เขาบอกว่า “ผ่าตัดมันแพง 800,000วอนกว่าๆ ลองเอายาไปกินก่อนนะ เผื่อจะดีขึ้น” ตอนนั้นเราก็ต้องเชื่อหมอ เพราะน้องหมาเราแก่แล้ว
สรุปให้ยามาลองทาน พร้อมให้ซื้ออาหารกระป๋อง S/D (กระป๋องละ 7,000วอน) รวมเสียค่าใช้จ่ายวันนี้ไป สามพันกว่าบาท ($118.70)
แต่พอกลับมาบ้าน น้องหมาทานยาที่เขาให้มา อาการหนักกว่าเดิมค่ะ ทั้งอาเจียน ทั้งนอนไม่หลับ กระสับกระส่าย อาหารที่เขาให้มา ก็ไม่กิน
เราก็พาเขากลับไปหาหมอ หมอก็อึกอักๆ แล้วขอตรวจเลือดน้องหมา
พอตรวจเสร็จบอกว่า ผ่าตัดได้นะ จะส่งไปผ่าตัดที่สาขาแฮอุนแด (ซึ่งพวกเราเพิ่งย้ายบ้านมาจากที่นั่น…) เขาก็โทรฯคุยกันว่าจะให้ไปวันไหน…
วันนี้มีค่าตรวจเลือดอีก ห้าพันกว่าบาท ($142.70)…สรุป ที่เขาพูดว่า ผ่าตัดเลยมันแพง ให้ยาไปลองก่อน ทำให้เรามีค่าใช้จ่ายเพิ่มใช่ไหมเนี่ย?
ถึงวันส่งตัวน้องหมาไปที่ รพ.อีกสาขาหนึ่งของเขาในแฮอุนแด (ปูซาน) ซึ่งต้องขับรถไปประมาณ 2ชั่วโมงจากที่เราอยู่
พอไปถึงเขาก็มารับน้องหมาไป หายเงียบไป สองชั่วโมง ไม่มีใครบอกอะไรเราเลย เราก็นั่งรอไป
เกือบจะชั่วโมงที่สาม สัตว์แพทย์ฯ ก็เรียกเราไปนั่งคุย สรุปที่ช้า เพราะเขาแปลชื่อ และ คำศัพท์ฯ ต่างๆ เป็นภาษาอังกฤษให้เราก่อน จากนั้นก็ร่ายยาวเลยค่ะ ว่า พบอะไรบ้าง ตอนแรกเราก็ฟังกันแบบ เออ เขาก็ละเอียดดีนะ
แต่ร่ายมา ร่ายไป เขาเจอทุกอย่างเยอะมาก(มากไปหรือเปล่า) ทั้งนิ่วในกระเพาะปัสสาวะ ( Bladder Stone ) นิ่วในไต ( Kidney Stone ) และอื่นๆ ที่บางอย่าง ก็ไม่เคยได้ยินมาก่อน
ซึ่งเขาพยายามแปลเป็นภาษาอังกฤษให้เราว่า เขาเจอ Nephrolithiasis, Cystolithiasis with Peritonitis, enteritis, cystitis, Steroid Hepatopathy, Cushing’s DZ, Chronic Pancreatitis (inactive) ส่วนภาษาไทย เราไม่ทราบค่ะ ว่าคืออะไร (ศัพท์เขายากมากๆๆๆ)
เราคนฟังก็รู้สึกหวั่นๆ แบบ จัมไมจะรอดไหมเนี่ย? อายุก็เยอะแล้ว เกือบ 10ปีแล้วอ่ะ (เทียบเท่ากับคนก็เกือบๆ อายุ 70 เลยนะ)…
แต่คุยไปคุยมา เขาก็บอกว่า เอายาไปลองทานสักอาทิตย์ก่อนไหม? เราก็งง นี่เขาไม่ได้คุยกับหมอที่สาขาที่เกาะกอเจ ที่ส่งเรามาเหรอเนี่ย?
ทางเราก็บอกว่า ไม่น่าจะลองยาแล้วนะ เพราะลองมาแล้วอาทิตย์หนึ่งแล้วไม่ดีขึ้น หมอก็มองผลเอ็กซ์เรย์อีกรอบ แล้วร้องอ้อ นี่มันเคสด่วนๆๆ (งงไหมล่ะค่ะ คือ สองสาขา ไม่คุยกันเลยเหรอ?) แล้วหมอบอกว่า หลังผ่าตัดแล้ว ต้องพักที่ รพ. อย่างน้อย 5-7 วันนะ
พอตกลงผ่าตัดเสร็จ เราก็ถามเขาว่า ค่าใช้จ่ายเท่าไร เขาก็บอกว่า ต้องถามที่เค้าน์เตอร์ แล้วเราก็ถามว่า ต้องจ่ายก่อนผ่าตัดใช่ไหม? เขาบอกว่า ใช่
เราก็เดินมาที่เค้าน์เตอร์ เขาก็ปริ้นต์ใบเสร็จมาให้เราดู ซึ่งเป็นภาษาเกาหลีทั้งหมด แต่ยาวมาก ที่เราค่า 1,859,000วอน หรือ ประมาณ 48,000บาท เราก็ หูยยย แพงกว่าที่อเมริกาอีก
จากนั้นเราก็กลับบ้าน เขาบอกว่า เขาจะส่งรูปให้ดูทาง แอพฯ Kakao
เราพาน้องหมาไปวันศุกร์ แต่เขาผ่าตัดให้วันเสาร์ เพราะดูผลโน่นนี่นั่นก่อน แล้วคิวผ่าตัดจัมไมก็เกือบๆ 6โมงเย็น กว่าจะผ่าตัดเสร็จก็เกือบ 2ทุ่ม ซึ่งเราก็บอกว่า ผ่าตัดเสร็จ ให้หมอโทรมาบอกด้วยว่า เป็นอย่างไรบ้าง
ด้วยความที่เราอยู่ไกลจาก รพ. ที่ผ่าตัดให้จัมไม เราก็เช็คกับทาง รพฯ ทุกวัน เขาก็ส่งรูปมาให้ดูตลอด พร้อมทั้งรายงานเราเป็นภาษาเกาหลี (ซึ่งเราก็ใช้แอพฯ แปลเอาเอง)
เราก็ถามทุกวันว่า เมื่อไร จัมไม จะกลับบ้านได้ แล้วช่วงนั้นเป็นช่วงคริสต์มาส ซึ่งเราก็รอคำตอบกันที่บ้าน ที่เกาะกอเจ
ช่างที่จัมไมพักฟื้น เพื่อน “น้องรุ่ง” ที่อยู่แถวแฮอุนแด ก็อาสาเดินไปเยี่ยมจัมไมให้ ซึ่งเราก็ได้ เฟสไทม์กับจัมไมบ้าง ต้องขอบใจน้องรุ่งมากๆ เลย
ทิม ผู้เฝ้ารอจัมไมกลับบ้าน ก็ถามที่รพ. ทุกวัน ถามจนเขาบอกว่า ให้รอฟังผลเลือดก่อน ซึ่งจัมไมมีค่า CRP สูงกว่าปกติมาก (จัมไม มีค่า C-Reactive Protein (CRP) สูงถึง 13 ในขณะที่ค่ามาตรฐานคือไม่ควรเกิน 0.9) ซึ่งเราก็ต้อง กูเกิ้ล ว่ามันคือค่าอะไร…เราสองคนไม่เคยได้ยินมาก่อน!
และแล้วเขาก็โทรมาบอกเราตอน สิบเอ็ดโมงเช้าของวันคริสต์มาส ว่ามารับจัมไมได้แล้วนะ เราสองคนก็ขับรถตรงไปรับจัมไมเลยค่ะ
พอเราไปก็จะเจอสัตวแพทย์อีกคนหนึ่ง ซึ่งน่าจะมาอยู่เวรวันนั้น น้องเขาก็พยายามอธิบายว่า รับกลับไปรอฟังผล นิ่วที่ผ่าออกมาที่บ้านนะ ว่าปกติหรืออย่างไร ซึ่งน่าจะได้ผลประมาณ 7-10 วัน แต่เขาบอกว่า อีก10วันให้เราพาน้องหมาไปตัดไหมออกที่สาขาที่เกาะกอเจได้
จัมไมมียาผงมาทาน อีก 7วัน มียาเช็ดล้างทำความสะอาดแผลมาอีก 1ขวด (หน้าตาเหมือนน้ำเกลือธรรมดาๆ)
พอเสร็จสรรพ เราก็นึกว่า เรากลับบ้านได้แล้ว ปรากฎเขาบอกว่าเราต้องจ่ายเงินอีกค่ะ ซึ่งบิลออกมาแทบกระอัก คือมีค่าใช้จ่ายอีก 875,800วอน หรือประมาณ 23,000บาท! คือพวกเราก็งง แบบ เฮ้ย ต้องจ่ายอีกเหรอ? โดยเขาคิดเพิ่มอีกในแต่ละวันที่อยู่ รพ.ฯ ว่ามีค่าอะไรบ้าง!!!
ค่าใช้จ่ายในการผ่าตัดนิ่วในปัสสาวะของจัมไม ในเดือน ธันวาคม 2562 (ห่างแค่สองปีเอง) นอกจากสองใบเสร็จนี้แล้วยังมีค่าใช้จ่ายที่ รพ. ที่เกาะกอเจอีก สรุปมีค่าใช้จ่ายไป $2,630.93 จากวันแรกถึงวันที่ผ่าตัดเสร็จ ซึ่งยังไม่รวมค่าใช้จ่ายในการเดินทางระหว่างเมือง และค่าอาหารกระป๋อง และค่าตัดไหมอีก ฯลฯ…
คนที่อ่านภาษาเกาหลีออกเขาบอกว่า รพ.ฯ นี้คิดตั้งแต่ค่าสายยาง ค่าหลอดยา ฯลฯ คิดแยกไปอีก…
สิ่งที่เรากลัวตอนแรกคือ เราจ่ายเงินซ้ำหรือเปล่า? เพราะเราอ่านภาษาเกาหลีไม่ออก(ทั้งหมด) แถมหมอคนแรกเคยพูดว่า ค่าผ่าตัด 8แสนวอนกว่าๆ… แล้วหมอคนที่สองบอกว่า ให้จ่ายให้หมดก่อนผ่าตัด เราก็เลยไม่เข้าใจว่า ทำไมเราต้องมาจ่ายอีกรอบ???
พวกเราคิดว่าจบจากงานนี้ อยากหา รพ. สัตว์ฯใหม่ที่เกาะกอเจ ไม่ใช่สู้ราคาไม่ไหว (เพราะที่อื่นในเกาหลีใต้ก็น่าจะไม่ต่างกันมาก) แต่อยากได้ที่ที่เขาสามารถทำที่เดียวจบเลย ไม่ต้องเดินทางข้ามเมืองแบบนี้ (แถมข้อมูลทั้งสองสาขาก็ไม่ลิ้งค์หากัน เราต้องเสียค่า เอ็กซ์เรย์ ซ้ำแล้วซ้ำอีก)
ก็ถ้าใครมีสัตว์เลี้ยงและอาศัยในเกาหลี ก็ต้องคุยค่าใช้จ่ายให้ เรายอมรับว่า พอเขาบอกให้ไปอีกสาขาหนึ่งเราก็ไป เขาบอกให้จ่ายเงินก็จ่าย เขาบอกว่า ให้ทำอะไรก็ทำ คือตอนนั้นคิดแค่สงสารจัมไมเท่านั้น ปีใหม่ปีนี้เลยไม่ได้ไปไหนเลย นอกจากต้องประหยัดเงินเพราะเสียค่าใช้จ่ายค่าผ่าตัดไปเยอะ แถมต้องอยู่เฝ้าเจ้าหมาจัมไมอีก
มันต่างกับที่อเมริกา คือ หมอเขาค่อนข้างชัดเจน ทั้งวิธีการผ่าตัด และ ราคาค่าใช้จ่าย ไม่หยุมหยิมแบบนี้ แถมแผลหลังผ่าตัดก็ต่างกันเยอะ (แต่อันนี้เพื่อนบอกว่า จะโทษหมออย่างเดียวไม่ได้ เพราะหมาเราก็แก่ขึ้นด้วย)…
แต่สุดท้าย น้องหมาก็ปลอดภัยดีอ่ะนะ เราแอบเป็นห่วง เพราะมีหลายๆเคสที่เราอ่านเวลาเขาแชร์ๆ กันในเกาหลี บางคนก็เสียทั้งค่าใช้จ่าย แล้วยังเสียสัตว์เลี้ยงด้วยค่ะ!
สิบวันต่อมา…พาจัมไมไปตัดไหม!
แผลที่เกาหลีใช้การเย็บค่ะ ไม่ใช้ไหมแบบสลายด้วย เราก็ไม่รู้อะไรดีกว่ากัน แต่ว่า ตอนเอาไหมออกมีเลือดซิบๆ ด้วย ได้ยินเสียงร้องอันเจ็บปวดเลยล่ะค่ะ ตัดไหมแล้ว อีกวันหนึ่งก็อาบน้ำได้แล้ว
ตัดไหมเสร็จ สัตวแพทย์ก็จับเอ็กซเรย์อีกรอบ ซึ่งผลเอ็กซเรย์ก็ไม่เห็นถุงนิ่วแล้ว (เย้ๆๆ)
แต่ทว่า…จัมไมยังมีนิ่วในไตค่ะ มีทั้งฝั่งซ้ายและฝั่งขวา แต่ทางฝั่งขวาจะขนาดใหญ่กว่าและน่าเป็นห่วงอยู่…(โธ่ๆๆๆ จัมไม…)
งานรักษาถุงนิ่วในปัสสาวะ (Bladder Stone)ก็ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง จัมไมกลับมาปัสสาวะปกติ เพียงแต่ทางเขาแนะนำให้ทานอาหารสูตร S/D ผสมกับสูตร C/D ไปก่อน
จัมไม นิ่วในไต มีขนาด 1.68ซม (ข้างขวา) ซึ่งก็ถือว่ามีขนาดค่อนข้างใหญ่…
นอกจากนั้นก็ให้ยาสลายนิ่วในไตมาให้ทดลองทานประมาณสองเดือน…วันนี้ก็มีค่าใช้จ่ายไปอีก $130
งานนี้ท่าจะยาวแล้วล่ะค่ะ…จัมไมผู้น่าสงสาร
รพ.สัตว์ฯในเกาะกอเจ
GJAMC Animal Clinic (Geoje Animal Medical Center), Gohyeon
Address: 2F, 1 Seomun-ro 6-gil, Geoje-si
Phone: 055 632 7583
Location: Above KB Hana Bank
รพ.สัตว์ฯ ที่แฮอุนแด ปูซาน (ซึ่งคนละรพ.ฯ กับที่จัมไมเคยไปตลอดเวลาที่เคยอยู่ที่แฮอุนแด (2018-2019))
Haeundae (해운대동물메디컬센터)
Address: 40 Yangun-ro, Jwa 2(i)-dong, Haeundae-gu, Busan
Phone: 051 702 8275
Location: Jangsan Subway Station (Exit9), 2 buildings next to Starbucks Shop.
ปล. ข้อความนี้น่าสนใจค่ะ ว่าที่เกาหลีใต้นั้นมีปัญหาค่ารักษาพยาบาลของสัตว์นั้นสูงมาก (สูงจริงๆ ด้วย!) และอาจจะไปเพิ่มปัญหาของสัตว์เลี้ยงเร่ร่อนในเกาหลีใต้ต่อไป…
Expensive veterinary clinic fees lead to abandonment of pets
